ITA
Anche quest’anno la Pro Loco Sardara, in collaborazione con l’Amm.ne Comunale – R.A.S., le Associazioni e i produttori locali di vino, propongono quest’attesissima FESTA. Per il programma consultate il manifesto. Animazione musicale, canti, ballus sardus, danza, trallallerus, artigiani, artisti, vino e buon cibo locale con i piatti della nostra tradizione distribuito dalle Assoc. Sardara. Tour nel nostro bellissimo ed invidiato centro storico, con i suoi siti archeologici, il suo museo, mostre, laboratori. Sardara, già capitale termale della Sardegna con i suoi due alberghi, ha l’ambizione di fare del turismo una delle sue fonti di reddito (Sardara si fregia dei titoli di “Borgo Autentico”, “paese Bandiera Arancione” con marchio di qualità “Herity”). Questa manifestazione ha anche lo scopo di stimolare la produzione del buon vino soprattutto tra i nostri produttori ed educare alla cultura del buon bere. Lo scopo è anche quello di stimolare la produzione dei prodotti sia del comparto agroalimentare che artigianali che trovano spazio nella festa.

DOMENICA 9 h 17:30 Teatro comunale via Cagliari 7
Spettacolo teatrale in sardo e italiano “Il tesoro della Fattoria” (Is piratas e s’òru misteriosu) Teatro Tragodia “ il km zero visto in maniera divertente” –

Un’esperienza da non perdere. VI ASPETTIAMO
SRD
Ocannu puru sa Pro Loco de Sardara, cun s’agiudu de s’Amm.ni Comunali, R.A.S. Assòtzius e bingiateris de Sàrdara, torrat a proponni custa FESTA abetada meda. Po su programa castiai su manifestu. Sprèviu assegurau cun mùsica, cantus, ballus sardus, dantza, trallallerus, artisanus, artistas, binu e cosa de papai nodida de su connotu, coxinaus de is Assòtzius de Sàrdara. Abisitas in su tzentru stòricu nodiu, museu, situs archeològicus, mostas, laboratòrius. Un’isperièntzia chi no si podeis perdi. SEUS ABETENDI-SÌ

DOMÌNIGU 9 Mesi de Idas – Teatru comunali bia de Casteddu 7
A is 5:30 de merii – spetàculu teatrali, in sardu e italianu, cun sa cumpangia Tragodia – Il tesoro della fattoria (Is piratas e s’òru misteriosu) – su km zeru spassiendi-sì
ING
Also this year the Pro Loco Sardara, in collaboration with the Municipal Administration, R.A.S. the local Associations and wine producers, propose this very special FESTIVAL. Please consult the poster for the program. Music animation, songs, traditional and modern dance, trallallerus, artisans, artists, wine and good local food with dishes of our tradition, cooked by Sardara Associations. Tour in our beautiful and envied historical center, museum, archaeological sites, exhibitions, workshops. An experience not to be missed.
WE ARE WAITING FOR YOU!